De Duitse minister van Energie heeft onlangs een uitspraak gedaan die een jaar geleden nog als carrièrevernietigende ketterij zou zijn beschouwd: “Eén feit is te lang verzwegen: een energietransitie die de systeemkosten negeert, zal het land dat ze beweert te redden, te gronde richten.” Vijftien jaar na Merkels kernenergie-paniek dringt de kille realiteit zich opnieuw op.